 Re: ADG ７ Ages ( No.36 ) |
- 日時： 2008/05/01 23:37
- 名前： さいとう
- mon さん、ありがとうございます。
ノルマンディーとかガリシア、あるいは南方の島々なら分からないでもないですが、幾分納得しがたい戦闘ルールかな(^^;;;
ティーゲルｖｓ駆逐艦の戦闘が目に浮かぶようで。
＞蛮族国家は収入半分。ユニットの維持費は無しとの記述が、、、
収入半分･･･そういや”蛮族国家”も首都がありませんでしたね。「首都なし」とあったので先日のプレイのときみたいに
首都を失うことのペナルティかなと･･････
リーダー用の収納小物袋、３日に持っていきます。ユニット入れるのに購入した袋がもう一つ見つかりまして･･･
いったいいくつ買っていたんだ（ｗ
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.37 ) |
- 日時： 2008/05/02 22:18
- 名前： mon <monzen81@yahoo.co.jp>
- 民主主義の記述ですが、
（GLORY） -1 FOR EACH LAND AREA YOU TAKE UNLESS FROM EMPIRE THAT MOVED INTO YOUR SEA THIS OR LAST TURN
訳せません。何方か教えてくださいm（_ _）m
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.38 ) |
- 日時： 2008/05/02 23:11
- 名前： ウィリー <willy.aida@nifty.ne.jp>
- 良くある、民主主義国のゲームの感覚でいうと
「−１グローリー：もし、今のターン、もしくは前のターンにあなたの海に動いてきた帝国からではなくあなたが取った陸上エリアごとに」
直訳っぽく約すと、こんな感じでしょうか。
意味がわからないのは相変わらずですが。
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.39 ) |
- 日時： 2008/05/02 23:28
- 名前： mon <monzen81@yahoo.co.jp>
- 一応、ルールブックの記述からだと陸上エリアを侵略されるごとに-1GPとなってますので今回はそれで行きましょう。
体力の限界なので、今後の検討項目として残します。
とりあえず、カード訳の一覧は（抜けが多いかも）作成しました。明日は宜しくお願いしますm（_ _）m
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.40 ) |
- 日時： 2008/05/10 00:50
- 名前： さいとう
- 先日はありがとうございました。
機会があれば、またやりたいです。
ところで宗教とか政体についてですが、あれは緑の文物扱いされていますから”文物”のＧＰ計算でも同じようにカウントされる
のではないかと。
”キリスト教”で”民主主義”の国に芸術家リーダーがいればそれだけど文物が４という展開に。
Age 4 以降になると不思議アイテム系の文物はほとんど無くなり、各国の文物の差異がなくなってくるから宗教と政体を
選択しているかしていないかは案外大きな差になってくるのではないかと思います。
あと隣国が攻めてきそうな時に、その国を存続したい場合は相手の国を自分と同じ宗教にすれば１ＧＰ失うリスクを負わせる
という点で有効になるのではないかとも。
･･･あんまりロクな使い方ではないですが（ｗ
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.41 ) |
- 日時： 2008/05/10 08:00
- 名前： mon <monzen81@yahoo.co.jp>
- 宗教・政体に関して、
前回プレイ時にも文物としてカウントしてましたよ。
アマノさんと私が文物GPありましたから周りを確認して文物GP参入してました＾＾
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.42 ) |
- 日時： 2008/05/10 11:32
- 名前： さいとう
- mon さん、失礼しました。
オスマントルコの時、”公正な統治”・”イスラム教”・”平和条約”で瞬間的に３つになっていたような気がして、
それでいて文物換算の時に「１」と申告していましたから、それで･･･
でも”万里の長城”とか”ピラミッド”ならいかにも文物という感じなんですが、”平和条約”も文物扱いなのが
少々納得がいきがたいものが(^^;;;
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.43 ) |
- 日時： 2008/05/10 11:59
- 名前： mon <monzen81@yahoo.co.jp>
- 文物（緑）＝文化・文明＋歴史的建造物と思えば少し気が楽になるかも＾＾
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.44 ) |
- 日時： 2008/05/11 21:30
- 名前： Ｋ田
- 皆様、英文ルールと和訳の比較研究、お疲れ様です。
余りに根を詰めてると、誤訳・エラッタ探し、サマリー作りの方がプレーより楽しくなっちゃいますよ。お気を付け下されまし。
|
| Re: ADG ７ Ages ( No.45 ) |
- 日時： 2008/06/08 22:31
- 名前： ｉｚｕｍｏ
- コマンドのブログで７Ageの全カード解説が製作されているそうです。
まあ、既にHGSではコタさんの作ったものがある訳ですが・・・
|
ADG ７ Ages